Comparison of higher order versions of the method of multiple scales for an odd non-linearity problem