DECONSTRUCTION OF EPIC BEOWULF IN JOHN GARDENER'S NOVEL GRENDEL
Abstract
Bu makale Beowulf Destanının Grendel romanında yapı söküm tekniği ile yapılan bir analizini sunmaktadır.Makale aynı zaman iki yapıtı konu, olay örgüsü ve karakterler açısından karşılaştırmaktadır. Beowulf destanıİngiliz Edebiyatında etkili bir eser olmuş ve farklı yazarlar tarafından farklı şekillerde tekrar yorumlanmıştır.John Gardner Grendel romanında destandaki olayları yeniden yorumlar. Destanın içeriğini farklı bir bakışaçısıyla sunan bu uyarlama, destanı yeniden oluşturur. Bu yeni oluşum destandaki asıl olayları değiştirmesede bazı önemli değişiklikleri içermektedir.Yapı söküm terimi bu noktada önem kazanır. Yapı söküm karmaşık bir tekniktir ve bu kavramın başlatıcısıolan Jacques Derrida tarafından tanımlanmamıştır. Fakat, Derridanın eserleri yakından incelendiğindeedebi bir eserin nasıl yapı söküme uğratılacağı hakkında bazı işaretler verdiği görülmektedir. Bu makaleGrendel romanının Beowulf destanını yapı söküme uğrattığını ve destandaki olaylar hakkında daha iyi vebütüncül bir anlatım sunduğunu iddia eder. İlk olarak, Derrida ve diğer yazarların eserlerinden faydalanarakYapı söküm kavramını tanımlamaya çalışır. Sonrada, romanın destanı nasıl yapı söküme uğrattığınıgösterir.