Reliability and validity of the Turkish version of the pediatric sleep questionnaire: a tool for prediction of sleep related breathing disorder
No Thumbnail Available
Date
2011
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Uyku ile ilişkili solunum bozukluklarının tanı ve etkilerini tahmin edebilen bir anket kullanılması hem tanı algoritmasında hem de tedavide maliyet-etkin olabilir. Bu nedenle, bu çalışmanın amacı; Pediatrik Uyku Anketi (PSQ)’nin Türkçe’ye çevrilmesi ve Türkçe anketin geçerlilik ve güvenilirliğinin test edilmesidir. Uyku ile ilişkili solunum bozukluğu ile uyumlu belirtileri olan 2-17 yaş arasında toplam 111 çocuk (59 erkek, 52 kız) sırasıyla çalışmaya alındı. Çalışmaya alınan tüm çocukların yaş ve cinsiyet gibi demografik özellikleri kaydedildi. Tüm ebeveynler, belirtilerin ağırlığı, sıklığı ve süresi hakkında sorgulandı. Son olarak, tüm ebeveynlere PSQ uygulandı. Çalışmaya alınan çocukların ortalama yaşı 8.1 ± 3.4 yıl idi. Toplam PSQ puanı 0-0.95 arasında ve ortalama puan 0.35 ± 0.22 idi. Farklı belirti sıklığı bildiren çocuklar arasında toplam PSQ puanlarının karşılaştırılması PSQ puanının belirti sıklığı arttıkça arttığını gösterdi (p< 0.001). Gruplar arasında tüm PSQ puanları anlamlı farklıydı (p< 0.05 tümü için). Toplam PSQ puanı, hiç horlama rapor etmeyen çocuklar için 0.2 ± 0.5 iken, uyku boyunca horlayan çocuklar için 3.8 ± 0.5 idi (p< 0.001). PSQ’nun tüm alt puanları için Cronbach alfa değerleri başarılıydı. Tüm sorular kendi alt skalaları ile anlamlı koreleydi. PSQ’nun Türkçe versiyonu, uyku ile ilişkili solunum bozukluğunu düşündüren belirtileri olan Türk çocuklarının ilk değerlendirmesinde kullanılabilecek güvenilir ve geçerli bir ölçektir.